粗繒大布裹生涯，腹有詩(shī)書(shū)氣自華。厭伴老儒烹瓠葉，強(qiáng)隨舉子踏槐花。這句詩(shī)出自蘇軾的《和董傳留別》，是蘇軾由鳳翔府回到長(zhǎng)安時(shí)所作的一首七律。

粗繒大布裹生涯，腹有詩(shī)書(shū)氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉，強(qiáng)隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車(chē)。

得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。

翻譯：

生活當(dāng)中身上包裹著粗衣劣布，胸中有學(xué)問(wèn)氣質(zhì)自然光彩奪人。

不喜歡陪伴著老儒一塊清談過(guò)“烹瓠葉”那樣的苦日子，決定隨從舉子們參加科舉考試。

口袋里沒(méi)有錢(qián)不置辦那“看花”的馬，但會(huì)看取令人眼花繚亂的“擇婿車(chē)”。

考試得中仍然可以向世俗的人們夸耀，詔書(shū)上如鴉的黑字新寫(xiě)著俺的名字。

蘇軾，字子瞻、和仲，號(hào)鐵冠道人、東坡居士，世稱(chēng)蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家、畫(huà)家，歷史治水名人。

《和董傳留別》是蘇軾在鳳翔府任職時(shí)，董傳曾與蘇軾相從，當(dāng)時(shí)董傳生活貧困，衣衫樸素，但飽讀詩(shī)書(shū)，滿腹經(jīng)綸，平庸的衣著掩蓋不住他樂(lè)觀向上的精神風(fēng)骨。蘇軾在詩(shī)中一面稱(chēng)許了董傳的志向，同時(shí)預(yù)祝他黃榜得中。全詩(shī)巧于用典，蘊(yùn)藉含蓄。其中“腹有詩(shī)書(shū)氣自華”一句，廣為傳誦，膾炙人口。

1.三更燈火五更雞，正是男兒讀書(shū)時(shí)。黑發(fā)不知勤學(xué)早，白首方悔讀書(shū)遲。

2.書(shū)中自有黃金屋，書(shū)中自有顏如玉。

3.書(shū)當(dāng)快意讀易盡，客有可人期不來(lái)。

4.飛花三畝宅，落葉半床書(shū)。

5.書(shū)到用時(shí)方恨少，事非經(jīng)過(guò)不知難。