《王戎不取道旁李》出自南朝劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》。接下來(lái)分享王戎不取道旁李翻譯及啟發(fā)。供參考。

《王戎不取道旁李》告訴我們要仔細(xì)觀察，善于思量，善于根據(jù)有關(guān)現(xiàn)象進(jìn)行推理推斷，幸免不必要的錯(cuò)誤，少走歪路，明白天下沒有免費(fèi)的午餐。

王戎七歲，嘗與諸小兒游，看道邊李樹多子折枝。諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之信然。

王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和許多小孩一起玩耍。他們看見路邊李樹上果實(shí)累累，多得樹枝都彎下去了，許多孩子都爭(zhēng)先恐后地奔過(guò)去摘李子，惟獨(dú)王戎沒有動(dòng)。有人問他為什么不去摘李子，王戎回答說(shuō)：“李樹在路邊居然還有這么多李子，這一定是苦李子。”摘來(lái)一嘗，的確如此。