水滴石穿的意思是水經常滴在石頭上，能使石頭穿孔。比喻只要堅持不懈，事情就能成功。本文整理了水滴石穿的文言文原文及翻譯，歡迎閱讀。

張乖崖在崇陽當?shù)胤焦?。一個低級官員從庫房出來，張乖崖看見他的鬢傍巾下藏有一錢，就責問他，說你身上藏著的錢是庫房中拿出來的。張乖崖就命令下屬棍棒伺候，那個官員大為生氣說：“才一文錢而已，不足道也，你怎么能棒打我呢？你就算能棒打我，也殺不了我?！?/p>

張乖崖提筆評判道：”一天一文錢，一千日就是一千錢了．用繩子不斷去鋸木頭，木頭終究要斷，小水滴不斷去滴石頭，石頭也會穿．”（他）自己拿著劍跑下臺階，將那個官員斬首了。

[1]崇陽：古縣名。

[2]庫：錢庫。

[3]巾：頭巾。

[4]錢：銅錢。

[5]勃然：發(fā)怒的樣子。

張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢傍巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也！”

乖崖援筆判曰：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿！”自仗劍下階斬其首。

（宋·羅大經《鶴林玉露》）

羅大經（1196—1252后）字景綸，號儒林，又號鶴林，南宋吉州吉水（今江西省吉水縣）人。寶慶二年(1226)進士，歷仕容州法曹、辰州判官、撫州推官。在撫州時，因為朝廷內起矛盾糾紛被株連，彈劾罷官。此后再未重返仕途，閉門讀書，博極群書，專事著作。大經有經邦濟世之志，對先秦、兩漢、六朝、唐、宋文學評論有精辟的見解。

著《易解》十卷。取杜甫《贈虞十五司馬》詩“爽氣金天豁，精淡玉露繁”之意寫成筆記《鶴林玉露》一書。此書對南宋偏安江左深為不滿，對秦檜乞和誤國多有抨擊，對百姓疾苦表示同情，其中有不少記載，可與史乘參證，補缺訂誤。更為重要的是，對文學流派，文藝思想，作品風格，作過中肯而又有益的評論。羅大經的卒年不詳，但肯定不早于1252年《鶴林玉露》編輯完成之前。