mountain是指高山，大山。mount通常放在山名之前，如Mount Etna，埃特納山。mount，作動詞時，意為準備、安排、逐步增加、登上、爬上等；作名詞時，意為山峰、襯紙板、載片等。mountain，作名詞，意思為高山、許多、大量。

一、詞義辨析不一樣

mount n. …山，…峰； [文]山，山岳

〔辨析〕用作山名的一部分，通常首字母大寫，位于山名之前。

〔例證〕A group of experts arrived at the foot of Mount Qomolangma.

一組專家來到了珠穆朗瑪峰的山腳下。

mountain n. 高山，山岳

〔辨析〕指較陡峭的高山。

〔例證〕She lives over the mountain.

她住在大山那邊。

二、詞義廣泛性不一樣

mount

英 [ma?nt] 美 [ma?nt]

1、v. 增加；爬上；使騎上馬；安裝，架置；鑲嵌，嵌入；準備上演；成立（軍隊等）

2、n. 山峰；底座；乘騎用馬；攀，登；運載工具；底座

mountain

英 [?ma?nt?n] 美 [?ma?ntn]

n. 山；山脈

三、變形詞不一樣

mount

第三人稱單數(shù)：mounts 復(fù)數(shù)：mounts 現(xiàn)在分詞：mounting 過去式：mounted 過去分詞：mounted

mountain

惟獨復(fù)數(shù)：mountains

來源：高三網(wǎng)