l don't care的意思是：我不在乎/我不在意。care：作動詞意思有關(guān)懷；擔(dān)憂；照應(yīng)；愛慕；介意；傾向于；愿望；在乎。作名詞意思有小心；照料；憂慮；注意；護理。

v. (動詞)

1、care用作及物動詞作“在乎”“介意”“關(guān)懷”解時,后面常跟that/wh-或if/whether引導(dǎo)的從句；作“情愿”解時,后面常跟動詞不定式,一般多用于疑問句、否定句或條件句中,也可用于含有懷疑或不確定意味的半否定句中,但不用于意思十分確切的肯定句中。

2、care作“在乎,介意,關(guān)懷”解時還可用作不及物動詞,后面常跟介詞about或for引導(dǎo)的短語。

3、care惟獨在答句中、含有情態(tài)動詞時、if從句中或定語從句中才可用于肯定句。

n. (名詞)

1、care用作名詞時意思是“照應(yīng)”“護理”,也可指“小心”“注意”,還可指“憂慮”“掛念”,均用作不可數(shù)名詞。

2、care可作“煩人的事”解,為可數(shù)名詞,多用其復(fù)數(shù)形式。

1.Glve me one of them blg ones , l don't care.

給我其中大的一張，我不在乎。

2.This poetry is realistic. l don't care for it very much.

這首詩是現(xiàn)實主義的，我對它興趣不大。

3.Mr M ask her(Ms L) not to visit him, but Ms L still don't care any situation - she just want to visit him.

先生叫她不要去探望他， 可L小姐還是要不顧一切去看看他。

來源：高三網(wǎng)