大家好，小高為了大家解答以上少年不識(shí)愁滋味下句是什么，全詩(shī)內(nèi)容及翻譯的問(wèn)題，小高到網(wǎng)上收集了相關(guān)的信息，下面分享給大家一起了解下吧。

解答：

少年不知愁的滋味，全詩(shī)及其翻譯。

青少年不知道悲傷的滋味，他們愛(ài)上了故事。愛(ài)上地板，為賦予新詞而表達(dá)悲傷。

現(xiàn)在，知道了悲傷的滋味，我想談?wù)勊?。我想休息一下，但這是一個(gè)涼爽的秋天。

翻譯

人年輕的時(shí)候不知道悲傷的滋味，

喜歡爬得高看得遠(yuǎn)，

喜歡爬得高看得遠(yuǎn)，

要寫(xiě)一個(gè)沒(méi)有悲傷的新詞，我不情愿地說(shuō)悲傷，

現(xiàn)在我嘗到了悲傷，

想說(shuō)卻不能說(shuō)，

想說(shuō)卻不能說(shuō)，

多么涼爽的秋天啊！

通過(guò)回望青春無(wú)知的悲哀，映襯“當(dāng)下”來(lái)深刻體味悲哀的滋味，卻無(wú)法說(shuō)出來(lái)，寫(xiě)出兩種完全不同的思想感情的變化，來(lái)欣賞整個(gè)詞。

思想感情方面，這首詞的第一句“少年不知愁滋味”，是上一部電影的核心。辛棄疾在中原敵占區(qū)長(zhǎng)大。少年時(shí)，他深受北方人民英勇抗金精神的鼓舞。他不僅有勇氣和才華來(lái)抵抗國(guó)家的恢復(fù)，而且他還相信中原可以收復(fù)，金侵略者可以被趕出去。因此，他不知道什么是“悲哀”，“愛(ài)上了地板”。作者年輕的時(shí)候不知道什么是悲哀，所以喜歡上樓去享受。只有當(dāng)你不知道什么是悲哀的時(shí)候，你才會(huì)對(duì)攀登高樓感興趣，學(xué)習(xí)前人榜樣的學(xué)者和學(xué)者才能表達(dá)他們所謂的悲哀和痛苦的感受。到了下一部電影的時(shí)候，話題轉(zhuǎn)到了現(xiàn)在，我專注于寫(xiě)我目前的擔(dān)憂。我表現(xiàn)出隨著年齡的增長(zhǎng)，我的人生閱歷越來(lái)越深，對(duì)“愁”字有了真切的體會(huì)。作者懷著報(bào)國(guó)的心愿去了南宋，希望能與南宋政權(quán)共同恢復(fù)大業(yè)。誰(shuí)知道，南宋政權(quán)不僅讓他沒(méi)有辦法報(bào)效國(guó)家，還最終陷入了被削職閑置的境地?！耙磺恢艺\(chéng)與憤怒，無(wú)處發(fā)泄”，所以他心中的悲傷與痛苦可想而知。所有這些憂慮主要體現(xiàn)在這里的“做”字上，其中包含了作者許多復(fù)雜的感情，從而完成了整個(gè)歌詞思想感情的一次重大轉(zhuǎn)折。

有人評(píng)論說(shuō)，表達(dá)這種情緒是禁忌，因?yàn)橥督蹬僧?dāng)時(shí)掌管國(guó)家大事。再加上辛棄疾被貶罷官，一種憂郁的情緒只能轉(zhuǎn)向天氣的盡頭，“天氣涼爽，但秋天很好”。我想這肯定是有原因的，這是在當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境中分析出來(lái)的。但最大的原因大概是辛棄疾自己的心情。

真正的痛苦不能說(shuō)。當(dāng)人體意識(shí)到真正的痛苦是什么時(shí)，它就不想再講下去了。能夠說(shuō)，能夠在地板上表達(dá)自己的感受，說(shuō)明沒(méi)有那么痛苦，至少可以說(shuō)出來(lái)。當(dāng)你真正感受到痛苦的時(shí)候，無(wú)論是爬山還是遠(yuǎn)望，都可能會(huì)對(duì)身邊的親朋好友張口，只能說(shuō)一些今年秋天特別冷的話。古代的文人雅士都是如此。也許在動(dòng)蕩的年代，沒(méi)有辦法報(bào)國(guó)，他們可以寫(xiě)文章表達(dá)自己的感情。然而，這些都是他們還活著的日子，還有希望。我希望自己的文章和歌曲能引起人們甚至當(dāng)時(shí)統(tǒng)治者的注意，所以我強(qiáng)調(diào)痛苦。當(dāng)他真的走投無(wú)路的時(shí)候，他急于和別人說(shuō)話，獲得別人的同情和支持，但當(dāng)他認(rèn)為朝廷昏庸黑暗的時(shí)候，也無(wú)濟(jì)于事，所以就不再說(shuō)了。其中“我想說(shuō)”這幾個(gè)字深刻地表達(dá)了作者痛苦而矛盾的心情，其中的悲痛和哀怨溢于言表。自知無(wú)濟(jì)于事。我真的無(wú)能為力。各種擔(dān)心都堵在心里。我只能張口談?wù)撎鞖狻?/p>

至于文字中技巧的運(yùn)用，筆者處處注重與上下兩部電影的對(duì)比，重點(diǎn)放在兩個(gè)重疊的句子上：兩個(gè)“愛(ài)上地板”，兩個(gè)“想說(shuō)點(diǎn)什么”。電影《愛(ài)上地板》中，前一句是前一句的果實(shí)，后一句是下一句的起因，避免籠統(tǒng)籠統(tǒng)籠統(tǒng)的陳述，巧妙銜接上下句。下一部電影的《我想說(shuō)出來(lái)》也有這個(gè)功能。它不僅巧妙地呼應(yīng)了上一部電影的“我愛(ài)地板”，而且“我要說(shuō)出來(lái)”四個(gè)字反復(fù)出現(xiàn)，總結(jié)了最后一句的“知愁滋味”，以疊句的形式渲染出“無(wú)處訴苦”的氛圍，充分表達(dá)了作者的悲傷。

希望通過(guò)這篇文章能幫到你，文章到此講解結(jié)束。