dish通常是較深的盤(pán)子，用來(lái)裝較有湯汁的食物，但它不如碗深，且直徑比碗大；plate專指平的盤(pán)子沿很淺的盤(pán)子。dish泛指餐具，例如洗碗時(shí)會(huì)說(shuō)wash the dishes不是wash the plates。

plate，英語(yǔ)單詞，名詞、及物動(dòng)詞，作名詞時(shí)意為“ 碟；金屬板；金屬牌；感光底片；印版”。作及物動(dòng)詞時(shí)意為“電鍍；給…裝甲”。

Shall I put it all on the one plate?

要我把它都放在同一個(gè)盤(pán)子里嗎？

I like that blue plate.

我喜歡那只藍(lán)色盤(pán)子。

dish，英文單詞，名詞、及物動(dòng)詞、不及物動(dòng)詞，作名詞時(shí)意為“盤(pán)；餐具；一盤(pán)食物；外貌有吸引力的人”，作及物動(dòng)詞時(shí)意為“盛于碟盤(pán)中；分發(fā)；使某人的希翼破滅；說(shuō)（某人）的閑話”，作不及物動(dòng)詞時(shí)意為“成碟狀；閑談”。

I like dinner , and every dish.

我喜歡正餐和每一道菜。

What do you like this dish ?

您覺(jué)得這道菜怎么樣？

來(lái)源：高三網(wǎng)