大家好,小育來為大家講解下??赴炎邮裁垂#赴炎邮裁匆馑己芏嗳诉€不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、壽子屬于江湖俚語,意思是一個集團的老大。
2、在很多關(guān)于香港黑社會的電影里,常說的“搬運手柄”也來源于唇語。原話是“掌舵的人”,意思是掌舵的人。
3、后來不知道誰把它改成了“手把子”。在粵語字幕中,“Shoufitman”和“Shoubazi”的意思是一樣的,但在粵語版和普通話版中是不同的,意思是一樣的。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。
大家好,小育來為大家講解下??赴炎邮裁垂#赴炎邮裁匆馑己芏嗳诉€不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、壽子屬于江湖俚語,意思是一個集團的老大。
2、在很多關(guān)于香港黑社會的電影里,常說的“搬運手柄”也來源于唇語。原話是“掌舵的人”,意思是掌舵的人。
3、后來不知道誰把它改成了“手把子”。在粵語字幕中,“Shoufitman”和“Shoubazi”的意思是一樣的,但在粵語版和普通話版中是不同的,意思是一樣的。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!