大家好,小君來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。葡萄美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催行書(shū),葡萄美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、“酒——葡萄夜光杯,欲飲琵琶馬上”的意思是:夜光杯里滿滿的都是葡萄美酒,當(dāng)你想好好喝一杯的時(shí)候,酒席上響起琵琶聲,仿佛催人出征。“夜光杯葡萄酒,你可以馬上喝琵琶”出自唐代詩(shī)人王翰《涼州詞》。
2、《涼州詞》
3、王翰[唐朝]
4、酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
5、戰(zhàn)場(chǎng)上喝醉了不要笑。古代有多少人打過(guò)仗?
6、翻譯
7、宴席上,夜光杯里盛滿了香甜的葡萄酒,我正要痛飲時(shí),琵琶聲響起,仿佛催人出征。
8、如果你醉醺醺地躺在戰(zhàn)場(chǎng)上,請(qǐng)不要笑。古代出去打仗的人,有幾個(gè)能回到家鄉(xiāng)?
9、創(chuàng)作背景
10、《新唐書(shū)樂(lè)志》說(shuō):“天寶里的樂(lè)調(diào)都是以邊塞命名的,比如涼州、益州、贛州。”這首詩(shī)有濃厚的地方色彩。從標(biāo)題上看,涼州屬于西北;從內(nèi)容上看,酒是當(dāng)時(shí)西域的特產(chǎn),夜光杯是西域傳入的,琵琶是西域產(chǎn)的,胡笳是西北流行的樂(lè)器。這一組七絕詩(shī),正是一組優(yōu)美的邊塞詩(shī)。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。