大家好，小君來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。南轅北轍文言文翻譯及原文，南轅北轍文言文翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、王維想攻打邯鄲。季梁聽(tīng)說(shuō)后，中途返回。他沒(méi)有時(shí)間弄平他皺巴巴的衣服，撣去頭上的灰塵。他去見(jiàn)王維，說(shuō)：“我今天來(lái)的時(shí)候，在路上遇到一個(gè)人，他的車(chē)朝北開(kāi)。他告訴我，'我想去楚國(guó)。'筆記：氣味：我聽(tīng)說(shuō)了。防偽字，同“背”，背。燒焦的衣服：衣服起皺，不平整。沈：伸，伸?！笆嬲埂敝?。方：現(xiàn)在。北：面向北方。開(kāi)車(chē)：開(kāi)他的車(chē)。

2、我說(shuō)：‘你去楚國(guó)為什么要北上？’他說(shuō)，“我的馬很棒?！蔽艺f(shuō)：‘雖然你的馬很優(yōu)秀，但這不是去楚國(guó)的路。’他說(shuō)，“我的旅程花費(fèi)很多?！蔽艺f(shuō)：‘雖然你的路費(fèi)很高，但這不是去楚國(guó)的路?！f(shuō)，‘我的馬夫很會(huì)開(kāi)車(chē)?！@些條件越好，我們離楚就越遠(yuǎn)。

3、國(guó)王的行動(dòng)是成為霸主，他的風(fēng)度是贏得世人的信任。依靠魏國(guó)的力量和軍隊(duì)的精銳，攻打邯鄲，以擴(kuò)大自己的土地，獲得良好的聲譽(yù)。陛下做的越多，你離稱(chēng)王的事業(yè)就越來(lái)越遠(yuǎn)。就像北上楚國(guó)一樣。"

4、原文：王巍要攻打邯鄲。季梁聽(tīng)了這話，轉(zhuǎn)身離開(kāi)了大路。他沒(méi)有放棄他的衣服和灰塵。他去見(jiàn)國(guó)王，說(shuō)：“今天，當(dāng)我來(lái)的時(shí)候，我看見(jiàn)一個(gè)人在大隊(duì)伍里，我把他趕到了北方。我告訴他，‘我想要我想要的?！蟪迹骸畤?guó)君之楚，將為北？岳：“我的馬好?！贝蟪迹骸R雖好，此非楚之道?！溃骸拔矣玫枚??！贝蟪迹骸m用之甚多，非楚之道?！唬骸拔峄收吆谩！睌?shù)字越好，離楚越遠(yuǎn)。今王動(dòng)欲為霸主，信天下，恃其王國(guó)之大，兵之精銳，廣襲邯鄲以尊其名。國(guó)王移動(dòng)得越多，他的耳朵就離得越遠(yuǎn)。最遠(yuǎn)到楚和北行。“這個(gè)所謂的對(duì)立面。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。