大家好,小生來為大家講解下。什么是羅馬數(shù)字和阿拉伯?dāng)?shù)字,什么是羅馬音很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、羅馬字主要用作日語的讀音標(biāo)注,類似于英語音標(biāo)對英語單詞的讀音解釋,與漢語拼音略有不同。它最早出現(xiàn)在日本,是為了讓他們的角色符合國際標(biāo)準(zhǔn)。
2、在日語中,這種標(biāo)記方法的象征被稱為“”(羅馬字)。在漢語中,“羅馬字”一般指的是素色的羅馬字(也譯作“黑色羅馬字”)。因為“羅馬字”實際上是一套讀音標(biāo)注標(biāo)準(zhǔn)的實現(xiàn)而非文字的實現(xiàn),所以用漢語中“羅馬字”的含義來表達“羅馬字”是不規(guī)范的。翻譯時要用“羅馬注音”、“羅馬音標(biāo)”、“日本羅馬字”。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。